[국제갤러리] Lee Ufan 이우환 2023.4.4 - 5.28

"현시대가 신이나 '인간'이라는 망령 그리고 정보라는 망령한테 홀려서 맥을 쓸 수 없습니다. 이 망령이 전세계, 어쩌면 우주론까지 뒤덮으려고 하고 있어요. 가상현실(virtual reality)은 신체일 수도 없고, 손에 닿지도 않고, 보이는 것 같지만 실상 실체나 외부가 없는 닫혀진 세계입니다.
이제 우리는 망령된 '인간'을 넘어서 '개체로서의 나'와 외부와의 관계적인 존재로 재생되어야 합니다. 그래서 만남(encounter)이 중요한 것이지요. 나의 작품은 지극히 단순하지만 독특한 신체성을 띠고 있으며, 대상 그 자체도 아니고 정보 그 자체도 아닌, 이쪽과 저쪽이 보이게끔 열린 문, 즉 매개항입니다. 다시 말하면 나와 타자가, 내부와 외부가 만나는 장소가 작품이고 이것은 새로운 리얼리티의 제시입니다.”
_ 이우환_

Relatum - a Corner
1981/2019
steel plate and natural stone steel plate: 300 x 170 x 1 cm
natural stone: 20 x 25 x 10 cm - 30 × 40 x 30 cm
(each)

이우환은 무(無)에서 시작하여 자기 자신의 표상으로서의 표현을 만들고 그것을 대상화하는 대신, 현실과 맞물리는 현상의 파편으로서의 작업을 보여주고, 타자 또는 세계와의 교류에 열려 있는 표현으로서의 작업을 만들어낸다.
물론 여기에도 작가가가미한 미적 요소나 의도가 다분히 포함되어 있지만, 그는 작품이 끊임없이 현실 또는 일상과 관계 맺도록 하기 위해 갤러리의 화이트 큐브 공간과 같은 익명의 뉴트럴한 장소에 간결하고 절제된 미니멀한 형태의 메타포를 만든다.
이우환은 자신의 모든 조각들을 '관계항(relaturm)'이라 제목 짓고 여기에 종종부제를 붙이는데, 이때 부제는 가능한 연상을 도울 뿐 확고한 해석을 허락하지는 않는다. 규정지을 수 있는 '관계' 대신 관계를 맺고 있는 주체를 의미하는
'관계항'을 제목으로 선택한 데에는, 작품의 개별 요소들이 끊임없이 맥락이 변화하는 유동적인 관계에 놓이도록 하려는 작가의 의도가 깔려 있다. 자연을 상징하는 돌, 그리고 산업 사회를 대표하는 강철판 등 작업의 요소들과 함께 하나의
'관계항'으로서 작품 공간에 직접 개입하게 되는 관람객은 두 사물의 대화에 참여하고 있다고 느끼거나 침묵 중에 진행되는 대화를 명상하듯 관찰하며 자아와 타자의 공생(co-presence)을 생각하게 된다. “돌은 시간의 덩어리다.
지구보다 오래된 것이다.
돌에서 추출된 것이 철판이다.
그러니까 돌과 철판은 서로 형제 관계인 것이다. 돌과 철판의 만남, 문명과 자연의 대화를 통해 미래를 암시하는 것이 내 작품의 발상이다." 이우환이 두 요소의 공생에 대해 위와 같이 소회한 바, 그의 작품에는 공백이 있고, 공명이 있고, 상호 충돌하여 발생하는 에너지가 있다. 그리하여 내부와 외부가 교통하는 가변성의
세계, 즉 '무한'을 작품 속으로 끌어들인다
_국제갤러리_

Relatum - The Kiss
2023
natural stone and steel chain natural stone:
(L) : 88 x 80 x 50 cm
(R): 85 x 90 x 60 cm
steel chain:
400 x 2 cm (2 pieces)

Dialogue
2023
acrylic and charcoal on paper
57.5 x 77 cm (each)

Dialogue
2023
acrylic and charcoal on paper
57.5 x 77 cm (each)

Dialogue
2023
acrylic and charcoal on paper
57.5 x 77 cm (each)

Dialogue
2023
acrylic and charcoal on paper
57.5 x 77 cm (each)

Relatum - The Sound Cylinder
1996/2023
steel box and natural stone steel box: 170 x 140 x 0.4 cm
natural stone: 70 x 50 x 35 cm
sound: 5'54"

Relatum - Dialogue
2021/2023
wood floor, natural stone, light bulb and charcoal drawing natural stone:
(L) : 96 x 80 x 80 cm
(R) : 107 x 80 x 100 cm

Relatum - Seem
2009
white canvas and natural stone white canvas: 218 x 291 cm
natural stone: 77 x 60 x 38 cm

Relatum - Dwelling (A)
2017
steel plate, slate and natural stone
300 x 350 cm