[PACE갤러리] Huong Dodinh: VIE I VIDE 23.7.7 - 8.19

베트남 메콩강 인근에 위치한 도시 속짱(Soc Trang)에서 태어난 도딘은 1953년 제1차 인도차이나 전쟁 발발 직후 가족과 함께 파리로 피난을 갔다. 이후 파리에 머물며 50여 년의 세월 동안 작업을 이어오고 있다. 이번 전시는 아시아에서 처음으로 개최되는 개인전인 동시에 고향인 베트남에 방문했던 1993년 이후, 작가가 30년 만에 아시아 국가에 재방문하게 된 기념비적인 순간이기도 하다. 생기와 공허함을 의미하는 'VE VIDE'는 삶의 순환에 더불어 빛과 어둠, 그리고 동양과 서양이라는 대립 요소를 연결하고자 하는 작가의 작업적 실천이 잘 드러나는 주제이다.

빚은 도딘이 평생에 걸쳐 탐구해 온 대상이다. 이러한 빛의 탐구는 작가가 자신의 회화적 실천의 핵심 요소로 꼽는 빛(ight), 밀도(density), 투명도(transparency)의 구현을 통해 완성된다. 그는 매우 사적이고 엄격한 방식으로 일상을 영위하며 예술과 일상의 경계를 불분명하게 만드는 독창적인 과정을 구축했다. 파리의 아틀리에에서 홀로 작업하는 도딘은 물감과 바인더를 프로방스에서 공수하여 직접 만드는 것에서부터 캔버스에 물감을 도포하는 것까지 작업을 만드는 모든 과정에 직접 섬세하게 개입한다. 작가는 물감을 얇게, 여러 번 도포해 투명하지만 밀도 높은 화면을 만든다. 자연의 재료들이 만들어 낸 생생함은 희미한 화면 내부에서 반사되는 빛의 생명력을 드러낸다.

2000년대 초반부터 시작한 도딘의 <K.A.> 연작에 포함된 회화 작업들에는 섬세하게 그려진 기하학적 선과 형태가 밝고 투명한 배경 위에 새겨져 있다. 해당 연작에는 직선 외에도 빼곡하게 중첩된 원형의 선이 화면 전체를 채운 작품이 있는데, 이에 사용된 은은한 선과 색은 마치 무용수의 움직임이 지나간 자리를 보는 듯한 느낌을 준다. 이러한 요소는 고전 무용에 대한 작가의 오랜 관심을 반영하며, 작가의 내면과 외적 세계를 오가는 통로와 같은 역할을 한다.

К.А. 264
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
134 cm × 120 cm × 4 cm

K.A. 266
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
134 cm × 120 cm × 4 cm

K.A. 265
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
134 cm × 120 cm x 4 cm

K.A. 279 (diptyque)
2023
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
122 cm x 94 cm x 4 cm each panel
244 cm x 94 cm x 4 cm overall

K.A. 276
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
122 cm x 94 cm x 4 cm

K.A. 263
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
134 cm × 120 cm × 4 cm

K.A. 269
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
84 cm x 135 cm × 4 cm

K.A. 281
2023
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
150 cm × 122 cm × 4 cm

K.A. 271
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
135 cm x 84 cm x 4 cm

K.A. 278
2023
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
150 cm × 122 cm × 4 cm

K.A. 271
2023
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
150 cm × 122 cm x 4 cm

К.A. 280
2023
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
150 cm x 122 cm x 4 cm

K.A. 275 (diptyque)
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
84 cm × 135 cm × 4 cm each panel
84 cm × 270 cm × 4 cm overall

K.A. 268
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
84 cm x 135 cm × 4 cm

K.A. 144
2011
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
98 cm x 98 cm × 4 cm

K.A. 270
2022
organic binders and natural pigments on canvas mounted on wood
135 cm × 84 cm x 4 cm